Gerir versões

As versões são utilizadas para acompanhar versões ou lançamentos de produtos, por exemplo no planeamento de roteiros. Os pacotes de trabalho podem ser atribuídos a uma versão, e serão apresentados no Roteiro.

As versões também são utilizadas para ativar o módulo Backlogs, ou seja, para criar um backlog de produto e gerir sprints no OpenProject.

Saiba como criar uma nova versão dos backlogs.

Criar uma nova versão

Navigate to Project settings → Versions in the project menu. You will see an overview of all existing versions. Per default, the existing versions will be sorted by the Name, which is indicated by an arrow next to the column header. To change the sorting order, click the name of any column you wish to use for sorting instead.

To create a new version for your project, click the green + Version button.

Versões nas definições do projeto no OpenProject

Pode configurar os seguintes detalhes:

  • Nome: defina um nome para a versão.
  • Descrição: Adicione uma descrição para esclarecer o propósito da versão.
  • Estado: Escolha o estado da versão. O estado por defeito é aberto.
  • Página wiki: Selecione uma página wiki para ligar diretamente a partir da versão no Roteiro.
  • Data de início e de fim: Defina as datas de início e de fim planeadas.
  • Partilha: Selecionar se a versão deve ser partilhada com outros projetos (por exemplo, na hierarquia do projeto ou com sub-projetos).

Nota

Terá de configurar a coluna de backlog separadamente em cada projeto que utilize a versão.

  • Column in backlog: Select a column for this version in the backlogs view. Isto só é necessário se estiver a gerir um backlog de Scrum.

Clique no botão Criar para guardar as suas alterações. Criar uma nova versão nas definições do projeto no OpenProject

Edit a version

Clique no ícone editar à direita da linha para editar a versão.

Nota

You can only edit versions in the project they were originally created in. In projects where a version is shared, the edit option won’t be available.

Edit or close version under project settings in OpenProject

Close a version

To close a version, open its details and set the Status to Closed.

Close a version under project settings in OpenProject

Close completed versions

To close all completed versions at once, click the More (three dots) icon in the top right corner and click Close completed versions.

Close completed versions in OpenProject project settings

Delete a version

To remove a version, press the respective delete button at the end of the corresponding line in the Versions overview.

Delete a version under project settings in OpenProject

Diferenças entre as versões aberta, bloqueada e fechada

Existem algumas diferenças entre versão aberta, bloqueada e fechada:

  • Versão aberta: As versões neste estado podem ser utilizadas em todo o sistema. Os pacotes de trabalho podem ser adicionados ou removidos. A versão é visível nos módulos Backlogs e Roteiro.
  • Versão bloqueada: Os pacotes de trabalho não podem ser adicionados ou removidos. A versão não é visível no módulo, Backlogs mas continua a ser apresentada no módulo Roteiro. Caso de utilização: Finalizou o âmbito de um sprint ou lançamento e quer impedir alterações durante o trabalho.
  • Versão fechada: Os pacotes de trabalho não podem ser adicionados ou removidos. A versão já não é mostrada nos módulos Backlogs ou Roteiro, a menos que filtre explicitamente as versões fechadas. Caso de utilização: A versão ou sprint está concluída e já passou para a seguinte.